TEATRO OUT OFF

Programma XXXV STAGIONE 2010-2011

 

19 e 20 settembre, ore 22

MITO SettembreMusica

 

CHEVAL   

 

 

 

una pièce ludico-musicale e tecnico-sportiva  

 

 

di Antoine Defoort e Julien Fournet

Prima esecuzione italiana

Ideazione e realizzazione  Antoine Defoort e Julien Fournet

regia François Philips e Joëlle Reyns

suono François Breux

in collaborazione con Gender Bender

posto unico 10

 

23 settembre > 3 ottobre (incluso lunedì 27 settembre)

Rudin 04  

 

LE FURBERIE DI SCAPINO  

 

di Molière

regia di Roberto Trifirò

con Claudio Migliavacca, Giovanni Battaglia , Andrea Brancone, Donato Mazzarella, Sonia Bonacina, Giulia Viana, Roberto Trifirò , Marco Graffeo

scene Isabella Spinelli, costumi Sonia Bonacina

 

5 >  17 ottobre

Quellicherestano in collaborazione con Teatro Out Off  

 

VARIAZIONI SUL MODELLO DI KRAEPELIN*  

 

(o IL CAMPO SEMANTICO DEL CONIGLIO IN UMIDO)  

 

di Davide Carnevali

regia di Fabrizio Parenti

con  Walter Leonardi , Alberto Astorri, Fabrizio Parenti

aiuto regia Katiuscia Magliarisi

scene e costumi Paola Tintinelli

disegno luci Germano Comina  

Lunedì 4 ottobre, ore 18  al Teatro Out Off, incontro con l’autore Davide Carnevali 

presentato da Franco Quadri  

 

 

19 > 21 ottobre

 

 

NUDO ULTRAS  

 

in progress  

 

testo e regia di Giuseppe Massa

con Emiliano Brioschi, Simona Malato, Giovanni Prisco, Giuseppe Massa

scena e costumi Mela Dell’Erba

produzione A.C. Sutta Scupa  in collaborazione con Teatri Uniti Napoli, A.T.S. Spazio Zero, Santi Teatri Primitivi  

 

22 > 23 ottobre

 

 

RINTRA ‘U CUORI  

 

testo e regia di Giuseppe Massa

con Emiliano Brioschi, Simona Malato, Giovanni Prisco

aiuto regia Valentina Lupica, scene Mela Dell’Erba, luci Cristian Zucaro

traduzione dal siciliano Emiliano Brioschi, Giovanni Prisco

produzione Teatro Garibaldi alla Kalsa, Teatri Uniti d’Europa, Festival delle Colline Torinesi in collaborazione con A.C. Sutta Scupa,  C.S.O.A. Ex Karcere

 

24 ottobre  

 

TRILOGIA  

 

Sutta Scupa ore 16.00  

 

Rintra ‘U Cuori  ore 18.00  

 

Nudo Ultras ore 20.00   

 

di Giuseppe Massa

regia di Giuseppe Massa, Giuseppe Provinzano, Fabrizio Ferracane

con Giuseppe Massa, Giuseppe Provinzano

voce Elena Amato

luci Cristian Zucaro, organizzazione Paolo Cinquemani

produzione A.C. Sutta Scupa, Teatro Garibaldi alla Kalsa in collaborazione con C.S.O.A. Ex Karcere

 

26 ottobre > 7 novembre

Teatro 91, Fondazione TPE, RezzaMastrella

 

7 14 21 28  

 

di Flavia Mastrella Antonio Rezza

con Antonio Rezza

e con Ivan Bellavista

(mai) scritto da Antonio Rezza

un Habitat di Flavia Mastrella

assistente alla creazione Massimo Camilli

disegno luci Maria Pastore

 

 

16 novembre > 12 dicembre

Teatro Out Off, progetto NEXT 2009 – Regione Lombardia

prima nazionale  

 

IL GUARDIANO*  

di  Harold Pinter  

 

traduzione Alessandra Serra

 

regia Lorenzo Loris

con Gigio Alberti , Mario Sala, Alessandro Tedeschi

scena Daniela Gardinazzi , costumi Nicoletta Ceccolini

progetto visivo Dimitris Statiris

luci Luca Siola , fonica e video Fabio Cinicola

 

21, 28 novembre e 5 dicembre, ore 22.00

Associazione Culturale Fort Alamo

MALEDETTI FRANCESI  

 

rassegna musicale sul mondo degli chansonniers  

a cura di Giangilberto Monti

 

14 > 19 dicembre

Teatrino Giullare  

 

LA STANZA  

 

di Harold Pinter

intepretato, diretto e costruito da Teatrino Giullare

traduzione di Alessandra Serra

produzione di Teatrino Giullare e CSS- Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia

 

11 gennaio > 13 febbraio

Teatro Out Off

prima nazionale  

 

L’ADALGISA *  

 

di Carlo Emilio Gadda

regia di Lorenzo Loris

con Elena Callegari , Mario Sala, Stefania Ugomari di Blas

 

15 > 20 febbraio

LE FURBERIE DI SCAPINO  

 

di Molière

regia di Roberto Trifirò

con Claudio Migliavacca, Giovanni Battaglia , Andrea Brancone, Donato Mazzarella, Sonia Bonacina, Giulia Viana, Roberto Trifirò , Marco Graffeo

scene Isabella Spinelli, costumi Sonia Bonacina

foto di scena Giovanna  Pagano

 

22 > 27 febbraio

Porto Venere ArcipelagoTeatro – Il Mulino di Amleto – PPP

 

TRITTICO  

 

Torino-Bacau-Roma  

 

Cara Medea  

 

Una casa razzista  

 

di Antonio Tarantino

regia di Cristina Pezzoli

con Gilda Postiglione, Antonio Tarantino, Oreste Valente

scene e costumi Elena Bianchini e Federica Francolini

luci Francesco Dell’Elba

direzione tecnica Gennaro Cerlino

 

1 > 6 marzo

Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa

 

 

LORETTA STRONG  

di Copi

con Paolo Oricco  

e con  Maria Luisa Abate,

Valentina Battistone, Alessandra Deffacis, Stefano Re

scena e costumi di Daniela Dal Cin

regia Marco Isidori  

 

8 > 27 marzo

Teatro Out Off, prima nazionale

 

 

ORGIA*  

 

di Pier Paolo Pasolini

regia di Fabio Sonzogni

con Sara Bertelà , Silvia Pernarella, Fabio Sonzogni

 

29 marzo > 3 aprile  

 

DANAE FESTIVAL XIII edizione  

 

A cura del Teatro delle Moire

 

 

5 > 17 aprile

Psicopompo Teatro. Rialto Santambrogio

  

LA MODESTIA  

 

di Rafael Spregelburd

traduzione e regia di Manuela Cherubini

con Hervé Guerrisi, Alessandro Quattro , Gaia Saitta, Simona Senzacqua

luce Gianni Staropoli

musica Grazieno Lella, Fabrizo Spera

con il contributo della Regione Lazio

 

 

3 > 22 maggio

Teatro Out Off  

 

LA GILDA DEL MAC MAHON *  

 

di Giovanni Testori

regia di Lorenzo Loris

con Elena Callegari , Matteo Pennese

scena Daniela Gardinazzi

costumi Nicoletta Ceccolini

interventi visivi Dimitris Statiris e Fabio Cinicola

musiche originali Matteo Pennese

consulenza musicale Andrea Mormina

luci Luca Siola

consulenza artistica Mariagiovanna Frigerio, Alberica Archinto

 

24 maggio > 5 giungo

Mixò, Kunsthaus Tacheles, in collaborazione con MTM

 

 

PENELOPE IN GROZNYJ  

 

scritto e diretto da Marco Calvani

con Alberto Alemanno, Elisa Alessandro, Luca Celso, Karen Di Porto, Filippo Gattuso , Giovanni Izzo, Letizia Letza, Nicola Mancini , Roberta Mastromichele, Marta Pilato, Enzo Saponara, Emilia Verginelli

e con Lydia Biondi, Nicolà Hendrik e Bing Taylor 

luci Emiliano Pona

costumi Beatrice Zamponi

musiche originali Diego Buongiorno 

aiuto regia Michael Schermi

 

7 > 12 giugno

L’Albero Teatro Canzone, in collaborazione con Il Mulino di Amleto

 

 

DOVEVATE RIMANERE A CASA, COGLIONI  

 

di Rodrigo Garcia

regia di Giuseppe Roselli

con Marco Lorenzi, Barbara Mazzi, Maddalena Monti , e cast in via di definizione

 

14 > 19 giugno

Il Mulino di Amleto

  

SORVEGLIATI  

 

un progetto su Jean Genet

regia di Marco Lorenzi

con Yuri D’Agostino, Pablo Gaston Franchini, Marco Lorenzi, Andrea Redavid

 

21 > 26 giugno

Art of Living Foundation, Associazione Teatro Mama in collaborazione con Teatro Out Off

 

 

FESTIVAL ARTE E SPIRITUALITA’  

 

a cura di Giorgio Minneci

 

TEATRO "dei" bambini  

 

di e con Luca Uslenghi

immagini e video : Stefano Reboli

e con Marialaura Tropea

 

Sabato a Teatro ore 16,00

23.10.10   Speciale Igor Stravinsky

 

Uccello di Fuoco /Petrouska 

età 4/8 anni

20.11.10  

Romeo & Giulietta      

musiche Prokofiev  età 5 /12 anni

11.12.10     

I Colori del Natale  

musiche : Bollani , Montand, Ravel ,  Sakamoto  

età 3 /5  anni

15.01.10

    

Pierino e il Lupo  

musiche S. Prokofiev    età  3 / 6 anni

05.02.10  

Il Carnevale degli Animali  

musiche Camille Saint Saéns  età  3 / 6 anni  

 

Scuole a teatro  ore 10,00  

22.11.10;18.04.11; 16.05.11  

Romeo & Giulietta   

musiche  Prokofiev 

Scuola Primaria - Scuola media

17.01.11  

Pierino e il Lupo     

musiche  Prokofiev 

Scuola Infanzia - Primo Ciclo della Scuola Primaria  

7.02.11   

  

Il Carnevale degli Animali  

musiche  di Camille Saint Saéns

Scuola Infanzia -Primo Ciclo della Scuola Primaria      

www.lucauslenghi.com

 

INFORMAZIONI

Prenotel. 02.34532140 - lunedì ore 10 > 18 e martedì >  venerdì ore 10 > 20

Ritiro biglietti lunedì > venerdì ore 11> 13 e nei giorni di spettacolo anche dalle 19.30, il sabato ore 11 > 13 (solo produzioni) e dalle 16 (ospitalità dalle 17); domenica dalle 15.30

Prevendita:

Biglietti:  16,00 Euro  - costo prevendita e prenotazione 1,50 /1,00 Euro (salvo diverse indicazioni per specifici spettacoli)

Riduzioni: 30% under 25;  50% over 60 (Convenzione con il Comune di Milano)

Abbonamenti: OutOffcard  48 euro - 4 spettacoli a scelta sui 5 di produzione (*); (under 25) 32 euro;  (over 60) 24 euro - Per gli abbonati sconto di 30% su tutti gli spettacoli in cartellone

Orari spettacoli: da martedì a sabato ore 20.45, domenica ore 16 (salvo diverse indicazioni per specifici spettacoli)

Trasporti pubblici: tram 12/14  bus 78  Accesso disabili: con aiuto

Teatro per bambini: spettacoli sabato ore 16:00 per le famiglie;  lunedì ore 10:00 per le scuole www.lucauslenghi.com

 

 

Teatro OUT OFF  v. Mac Mahon, 16 - 20155 Milano 

Uffici, via Principe Eugenio, 22   -  20155 Milano

Telefono  02.34532140   Fax.  02. 34532105; E-Mail: info@teatrooutoff.it; www.teatrooutoff.it