TEATRO
OUT OFF
Programma
OUT
OFF MUSICA
6 settembre, ore 23.00
MITO
Concerto di Rafael
Anton Irisarri
in collaborazione con Uovo Performing Arts
Posto unico numerato euro 10
biglietteria MITO - Urban Center - Galleria Vittorio Emanuele 11/12
tel. 02.88464725 www.mitosettembremusica.it
15 > 20
settembre
Compagnia Kor
davvero oggi tutto è in vendita?
scritto e diretto da
con Man-Lò Zhang, Giada Barbieri,
Natalia Liubchenko,
aiuto regia Elena Parretti
produzione Compagnia Kor, Camera del
Lavoro di Milano, CGIL Lombardia
OUT
OFF DANZA
23 settembre >
4 ottobre
Corte Sconta
L’ACQUA
TREMA
di
Laura Balis
coreografie Laura Balis Calvetti,
Antonio Calvetti
con Antonio Fesce e Daniele
Longo
direzione artistica Kiko Stella
contributi visivi Giuseppe Baresi
contributi sonori Franco Maurina
produzione Corte Sconta
6 > 10 ottobre
Compagnia Container
Liberamente ispirato al romanzo
“Vedova scalza” di Salvatore Niffoi
drammaturgia e regia
con Vincenza Pastore,
scene
e costumi Maria
produzione Teatro Club Udine, in
collaborazione con Container e Civica Accademia D’Arte Drammatica “Nico
Pepe” Udine
La
rassegna “Previsioni è realizzata in collaborazione con Scuola D’Arte
Drammatica
Intero
10 Euro, ridotto 5 Euro; abbonamento ai 6 spettacolo 18 Euro;
(sabato
10 ottobre spettacolo ore 22.00)
13 > 18 ottobre
DIONISI
SERATE
BASTARDE
aiuto regia di Carlo Compare
film-making di Elvio Longato
costumi di Titti Crotti
produzione compagnia DIONISI
20 > 23 ottobre
Biancofango
24, 25 ottobre
In
punta di piedi
- La spallata
- Fragile Show
In punta di piedi, h.
20.45 (domenica 25 ore 16.00); La spallata, h.22.00 (domenica ore 17.30);
Fragile show, h.23.15 (domenica ore 19.00)
drammaturgia e regia
con Andrea Trapani e Lorenzo Acquaviva
(La spallata)
disegno luci Mirco Maria Coletti
produzione, Biancofango
Sabato 24 e domenica 25 spettacoli a 4 € per Festa del Teatro
OUT
OFF PROGETTI SPECIALI
23 ottobre, ore
18.00
Prologo per la”Festa del teatro”
di
regia
e drammaturgia, Fabio Battistini
abito di scena, Maurizio Galante
viola da gamba, Roberto Gini
arpa barocca, Elena Spotti
26
ottobre, ore 20.00
Epilogo per la”Festa del teatro”
poesie di Giovanni Testori
regia
di
violoncello, Marcella Moretti
Arpa, Donata Mattei
27 ottobre > 8
novembre
Teatri abitati, residenze teatrali in
Puglia
Teatro Minimo, presenta
di Michele Santeramo
regia Michele Sinisi
con Vittorio Continelli e Michele
Sinisi
scene e luci e costumi Michelangelo
Campanale
cura del progetto Antonella Papeo
in coproduzione con il Comune di Andria, in collaborazione con il Festival Castel dei Mondi
10 > 15
novembre
Piccola Compagnia della Magnolia
HAMM-LET
Studio sulla Voracità
Rielaborazione drammaturgica da
Shakespeare, Laforgue, Pasi, Moscato
con
Valentina Tullio, Davide Giglio,
elaborazione
testo e regia
Produzione, Piccola Compagnia della
Magnolia con il sostegno del Sistema
19 novembre >
20 dicembre
Teatro Out Off
di Carlo Goldoni
regia Lorenzo Loris
con
scene
consulenza
musicale e musiche di
luci
Produzione,
Teatro Out Off
23 novembre ore 21.00
ILLUSIONI
/ ALLUSIONI
di
Compagnia
ingresso 15.00 Euro
OUT
OFF MUSICA
7 dicembre, ore 21.30
concerto voce e chitarra
ingresso 15 Euro
OUT
OFF MUSICA
14 e 20 dicembre, ore 21.00
raccontata a memoria
di e con Gianni Pettenati
e con Delia Rimoldi, Massimo Caroldi, Maurizio Dosi, Raffaele Koh Ler, Luca Maciacchini
regia di Gianni Pettenati
ingresso 15 Euro
7 gennaio > 7
febbraio 2010
Teatro Out Off
di Samuel Beckett
traduzione Carlo Fruttero
regia
con
scene
consulenza musicale
disegno video
produzione, Teatro Out Off
9 > 21 febbraio
RezzaMastrella
di
con
e con Ivan Bellavista
aiuto regia Massimo Camilli
disegno
luci
produzione,
Teatro 91, Fondazione Teatro Piemonte Europa, RezzaMastrella
2 > 21 marzo
Teatro Out Off
studio
per autoritratto
da William Shakespeare
drammaturgia e traduzione di
interpretazione e regia di
scene e costumi Guido Buganza
progetto luci e fonica Alessandro Canali
consolle Damiano Pedace
produzione, Teatro Out Off
8 marzo
Teatro Out Off, in collaborazione con Face à Face - Parole di Francia per scene d’Italia, presenta
di Véronique Olmi
traduzione di Alessandra Serra
a cura di Lorenzo Loris
con Elena Callegari e Mario Sala
Ingresso 3 Euro
15 marzo, ore 20.45, Teatro Out
Off
LE
TASSE SONO UNA COSA BELLISSIMA! (così ci dicono…)
Spettacolo
propedeutico per candidati ed elettori in tempi di crisi economica!
Scritto,
diretto e interpretato da Leonardo Facco e Pongo
e
con Stephanie Lewis: violinista e tastierista
DANZA
e TEATRO
25 marzo > 2
aprile
A cura di Teatro delle Moire
Speak
Spanish
coreografia:
con:
Philippe Barbut, Biagio Caravano e
produzione: MK09
Cleaning
time + Maid in
tre video di Steven Cohen
AUTO
Prima Nazionale
Ideazione
e interpretazione: David Wampach
- association
achles
Composizione
e interpretazione al piano: Aurélien
Richard
Elaborazione
sonora: Felix Perdreau
Regia,
trucco e costumi: Rachel Garcia
MORNING
SUN
Ideazione
e regia: Márcia Lança
Creazione
e interpretazione: Márcia Lança e
João Calixto
Produzione:
Vagar co-produzione: Tempo – Teatro Municipal de Portimão
6 > 11 aprile
laLut/Egumteatro,
presentano
di Samuel Beckett
traduzione Carlo Fruttero
regia
con Martino Biagi, Sergio Licatalosi, Francesco Pennacchia,
regista assistente Amandio Pinheiro (Stagista della borsa di studio "Inov-Art"
promossa dal Ministero della Cultura/DGartes portoghese)
produzione Egumteatro, laLut Centro di Ricerca e Produzione Teatrale, Festival Voci
di Fonte, con il sostegno di
Regione Toscana - Sistema Regionale dello Spettacolo
13 > 18 aprile
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
da “Le parole dell’estasi” di
Maria Maddalena de’ Pazzi
drammaturgia
con Maria Luisa Abate (Maria Maddalena), Paolo Oricco,
Anna Fantozzi, Stefano Re
scene e costumi Daniela Dal Cin
regia
produzione, Marcido Marcidorjs e Famosa
Mimosa
OUT
OFF DANZA
20 > 24 aprile
Creazioni
20
aprile ore 21
Ambra
Senatore (Italia) - Passo – duo
Schuko
(Italia) –
Coso
-
(Prima assoluta)
21 aprile ore 21
Simona
Bertozzi (Italia) -
Ilynx. Assolo in
ritornello
–
(Anteprima)
Ivana
Petito (Italia) –
Dialogo per una
zebra
23 aprile ore 21.
Pietro
Pireddu (Italia) - Soul Movement
Silvia
Gribaudi (Italia) - A corpo libero
Valentina
Benedetti (Italia) - C’era questa
volta
Schuko
(Italia) –
Coso
24
aprile ore 21
Alessandro
Sciarroni (Italia) -
Lucky star.
Performance per gemelli monozigoti
(Prima assoluta)
4 > 23 maggio
LA GILDA DEL MAC MAHON (Prima nazionale)
di Giovanni Testori
regia di Lorenzo Loris
con
regia
di Lorenzo Loris
scena
costumi
interventi
visivi
musiche
originali Matteo Pennese
consulenza
musicale
luci
consulenza
artistica, Mariagiovanna Frigerio, Alberica Archinto
produzione Teatro Out Off
OUT
OFF PROGETTI SPECIALI
Giovedì 6 maggio ore 18.30 – ingresso libero
GIOVANNI TESTORI – L’UOMO E L’AUTORE
Conferenza
di
Giovedì 13 maggio, ore 18.30 – ingresso libero
Conferenza di
lunedì 17 e 24 maggio (spettacolo con cena 17 + 17 euro)
Al Teatro Out Off
LA PRIMA COMMEDIA “VISTA E
MANGIATA”
di Chiara Guarnerio, Silvia Scalzi, Roberta Spagnoli
regia Giorgio Centamore
con Alessandra Sarno (Lei)
Marco Ghirlandi (Mario)
Pia Engleberth (Anna)
scenografia Barbara Fizzotti
Produzione La Ditta
25 > 30 maggio
Nuovo Teatro Nuovo
di Ira Lewis
traduzione di
con Max Malatesta, Paolo Sassanelli
scene Francesco Ghisu, costumi
Annapaola Brancia D’apricena
regia di Pierpaolo Sepe
produzione, Nuovo Teatro Nuovo in
collaborazione con Festival Teatrale di Borgio Verezzi
31 maggio,
ore 21 (ingresso 12 Euro)
Storia
di un’argentina
di
Sonia Belforte e Giovanna Santarsiero
con Sonia Belforte
regia
musiche Alejandro Duca (eseguite dal vivo al pianoforte)
video Leonardo Schiavone
con
il Patrocinio dell’Ambasciata della
Repubblica Argentina nell’anno del Bicentenario
Il Teatro Out Off anche quest'anno è partner di "Allariscossa" Giochi d'Assalto Ambientale 12-13 giugno 2010 Milano, Palermo, Perugia
"Allariscossa" è un gioco a squadre ideato da FAI - Fondo Ambiente Italiano - e dal gruppo Esterni, focalizzato sulla riscoperta del patrimonio artistico e monumentale delle nostre città.
Info: www.fondambiente.it; www.esterni.org
OUT
OFF PROGETTI SPECIALI
8>13 giugno
Art of Living Foundation, Associazione Teatro MaMa in collaborazione con Teatro Out Off, presenta
6
giornate per sperimentare la leggerezza della spiritualità
martedì
8 giugno
ore
20.00-20.30 Sri Sri Yoga,
lezione gratuita
ore
20.45 Micheal Ende: LA
MIA OFELIA, a cura di
mercoledì
9 giugno
ore
20.00-20.30 Sri Sri Yoga,
lezione gratuita
ore
20.45 Oscar Wilde: LE MIE FIABE, LE
MIE PRIGIONI, a cura di
giovedì
10 giugno
ore
20.00-20.30 Sri Sri Yoga,
lezione gratuita
ore
20.45 Pinin Carpi: LA MIA REGINA
DELLE FATE, a cura di
venerdì
11, sabato 12, domenica 13 giugno
ore
20.00/20.30 (domenica 13 ore 15.00/15.30) Sri
Sri Yoga, lezione gratuita
ore
20.45 (domenica 13 ore 16.00) DALLA
TESTA AL CUORE, di e con
15 > 20 giugno
Piccola Compagnia della Magnolia
HAMM-LET
Studio sulla Voracità
Rielaborazione drammaturgica da
Shakespeare, Laforgue, Pasi, Moscato
con
Valentina Tullio, Davide Giglio,
elaborazione
testo e regia
Produzione, Piccola Compagnia della
Magnolia con il sostegno del Sistema
21 giugno ore 21
CIAO, TECOPPA!
di Rino Silveri e Piero Mazzarella
con Piero Mazzarella
100
biglietti gratuiti, Consiglio
di Zona 8
ritiro
giovedì 17 giugno - ore 14 - via Quarenghi, 21 - 2° piano - tel. 02 884 58825
100
biglietti gratuiti, coupon tuttomilano – La Repubblica
in
edicola il 17 giugno
23
e 24 giugno ore 20.45
La
Compagnia "i Cantastorie" presenta :
"AMICO FRAGILE", piccolo viaggio nella poesia attraverso le canzoni di Fabrizio De Andrè
cantate
da Umberto Bernasconi
fisarmonica
: Gianpietro Marazza Chitarra: Alberto Gramolini
Voci
recitanti : Ambra Gariboldi, Barbara Bernasconi, Corrado Bega
Posto
Unico : 15 € Speciale studenti 12 €
Giovedi 24 spettacolo + cena dopoteatro al ristorante "Le quinte"(foyer del teatro) € 35
prenotazione
obbligatoria
25 giugno ore 21
quando la canzone diventa poesia
Renato Dibì in concerto
orchestrazione e arrangiamenti di Roberto Negri
alla fisarmonica e chitarra Gian Pietro Marazza
26 giugno ore 21
FREE
SKY MUSIC
finalissima
Unplugged Festival 2a edizione
Ingresso € 15,00 + prevendita
28 giugno ore 21
Compagnia
ALLUSIONI
di
29
giugno > 1 luglio
L’Associazione
Giovio15 presenta
L'uomo
medio attraverso i media.
di
regia
Collettiva
con
Eliseo Cannone, Alex Cendron e Serena Di Gregorio
un
sentito ringraziamento a Filippo Gessi, Paola Bigatto e Massimiliano Speziani
OUT
OFF DANZA
dall’8
al 14 luglio 2010
Associazione
Punto Flamenco
con
il Patrocinio e contributo del Comune di Milano
e
Consolato Generale di Spagna
presenta
la
IIIa edizione del
·
12 luglio 2010, ore
21.30
Compagnia Rafaela Carrasco in
150
GRAMOS DE PENSAMIENTOS
Con:
Rafaela Carrasco (baile), Ricardo López (baile), Antonio Campos (cante),
Jesús
Torres (guitarra), Juan Antonio Suárez “Cano” (guitarra), José Luis López
(chelo).
·
13 luglio 2010, ore
21.30
Compagnia Carlos Carbonell in
8
CÓDIGOS
Carlos
Carbonell (baile), Inma la Carbonera (cante), Moi de Morón (cante),
Jesús Guerrero (guitarra), Sergio Monroy (piano), Manuel Cabrales (percusión).
·
14 luglio 2010, ore
21.30
Compagnia Pepa Molina in
NI
AQUÍ NI ALLÍ
Pepa
Molina (baile), Jesús Fernández (baile), David Vázquez (cante), Pedro
Obregón (cante), Luis Manzano (guitarra).
TAPAS
& TAPAS: APERITIVO, CENA FLAMENCA e Sala Rociera
dal
12 al 14 luglio 2010
Presso
il BISTROT LE QUINTE del
Teatro OUT OFF
Prenotazioni:
366 1888681
Prenotel.
02.34532140 - lunedì ore 10 > 18 e martedì >
venerdì ore 10 > 20
Ritiro
biglietti lunedì > venerdì ore
11> 13 e nei giorni di spettacolo anche dalle 19.30, il sabato ore 11 > 13
(solo produzioni) e dalle 16 (ospitalità dalle 17); domenica dalle 15.30
salvo diverse disposizioni indicate nelle schede dei singoli spettacoli
Prevendita:
Ticketone – info 02.392261; www.ticketone.it , www.happyticket.it
Biglietti: 16,00 Euro - costo prevendita e prenotazione 1,50 /1,00 Euro - salvo diverse disposizioni indicate nelle schede dei singoli spettacoli
Riduzioni: 30% under 25; 50%
over 60 (Convenzione con il Comune di Milano)
Abbonamenti:
Offcard
35 euro - 3 spettacoli a scelta sui 4 indicati (*); (under 25) 25
euro; (over 60) 20 euro (Per
gli abbonati sconto di 30% su tutti gli spettacoli in cartellone)
Orari
spettacoli: da martedì a sabato ore
20.45, domenica ore 16
Trasporti
pubblici: tram 12/14
Accesso disabili: con aiuto
Teatro
OUT OFF v. Mac Mahon, 16 - 20155
Milano
Uffici,
via Principe Eugenio, 22 -
20155 Milano
Telefono
02.34532140 Fax.
02. 34532105
E-Mail
info@teatrooutoff.it; www.teatrooutoff.it
