MALEDETTE CANZONI

Giangilberto Monti in concerto

Il 29 settembre verrà presentato al pubblico e alla stampa il nuovo disco di Giangilberto Monti “Maledette canzoni” con una speciale performance dell’artista al Teatro Out Off di Milano (ore 20.45 – ingresso 12 € prenotazioni tel. 02.34532140).

In contemporanea, il 29 settembre uscirà il disco di Giangilberto Monti, “Maledette Canzoni” (Carosello Records). Già in classifica su I-tunes lo scorso luglio e disponibile dal 27 giugno in formato digitale.

Nel lavoro sono presenti alcune delle più belle canzoni di tre autori francesi. Tra le altre: “La straniera” (L’étrangère) di Léo Ferré, adattato con il cantautore Alessio Lega (Targa Tenco 2005);  “Il controllore del metro” (Le poinçonneur des Lilas) primo successo in assoluto di Gainsbourg e “Quei piccoli niente” (Ces petits riens), dello stesso Gainsbourg e adattati da Monti, che tra l’altro è il primo in Italia a proporre traduzioni dal repertorio dell’artista francese. Quest’ultimo brano è cantato in duetto con Marisa Sannia, la nota interprete che ha collaborato a lungo con Sergio Endrigo

Dopo performance da cabaret e progetti teatrali, lo chansonnier milanese Giangilberto Monti - dopo gli esordi da cantautore alla fine degli anni Settanta, ripubblicati dalla Sony nella raccolta “Musicalmente Scorretto”, e i CD “Boris Vian Le Canzoni” e “La Bella Epoque della Banda Bonnot”, storia del bandito anarchico Lules Bonnot che ha vinto, come sceneggiato radiomusicale, il Prix Suisse 2004 - assembla il repertorio francese che ama da sempre interpretando in italiano le più belle canzoni dei tre maudits francesi per eccellenza: Boris Vian, Leo Ferré e Serge Gainsbourg. Le radici della canzone d’autore italiana e il ribellismo di sempre si ritrovano nelle parole ironiche, provocatorie e selvaggiamente poetiche di questi tre artisti, tra jazz, folk e ballad d'autore. Un recital presentato in locali e teatri dal febbraio 2005 con riscontro di pubblico e critica.